Как я могу получить и установить свойство «только для чтения» окна редактирования?
Класс CEdit имеет метод SetReadOnly, который можно вызывать во время выполнения. Подробности на MSDN: http://msdn.microsoft.com/en-gb/library/aa279328(VS.60).aspx
GetDlgItem(blah)->SendMessage(EM_SETREADONLY ,1 ,0);
Это установит его только для чтения.
Из окна дизайна: щелкните правой кнопкой мыши поле редактирования, выберите свойства. Это последняя опция на вкладке Стили.