CakePHP является более новым, более функциональным и тяжелым, чем Code Igniter (CI разработан так, чтобы иметь гораздо меньшую площадь), поэтому вы, скорее всего, создадите функциональность в CI, соответствующую тем, что у тортов.
CakePHP также обрабатывает некоторые основные возможности иначе, чем CI. Например, функциональность маршрутизации обрабатывается через выделенный класс, а не через контроллер, как в CI (через _remap).
Я никогда не видел инструмента, который бы помогал автоматизировать такое преобразование, так как это редко, если вообще когда-либо было сделано.
Учитывая все это, я считаю, что лучший подход - это перестроить ваше приложение с нуля, используя существующий код и схему базы данных.