Vim позволяет добавлять сопоставления клавиш для команд во всех режимах, включая режим командной строки, поэтому вы можете определить эти сопоставления (в вашем .vimrc):
:cnoreabbrev wq w<bar>bd
:cnoreabbrev q bd
Команды сообщают Vim, что нажатие w q в командной строке должно быть расширено до w|bd и, аналогично, q до bd.Подробнее см. :help key-mapping.