Я бы хотел знать, есть ли в Heroku рекомендуемый способ решения этой проблемы, но я решил аналогичную проблему, объединив параметры сортировки (и в моем случае и кодирование) в инициализаторе.Внутри блока Rails :: Initializer.run в environment.rb
class Rails::Configuration
def database_configuration
# Heroku overwrites the database.yml file
require 'erb'
YAML::load(ERB.new(IO.read(database_configuration_file)).result).each_value {|env| env.merge!({"encoding" => "utf8", "collation" => "utf8_general_ci"}) }
end
end
Вероятно, стоит упомянуть, что это было сделано в Rails 2.3.5, поэтому milage может варьироваться.