Вам нужно либо покинуть пространство, и открывающую и закрывающую парены с обратной косой чертой, например:
cd /Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/DeviceSupport/4.2.1\ \(8C148\)/Symbols
или укажите путь так:
cd "/Developer/Platforms/iPhoneOS.platform/DeviceSupport/4.2.1 (8C148)/Symbols"
Бегство и цитирование кажутся утомительными и раздражающими, скажете вы? Будьте уверены, есть лучший способ. Опытные пользователи обычно полагаются на завершение табуляции и на самом деле не слишком задумываются о том, чтобы избежать путей в командной строке. Попробуйте ввести первую часть каталога или имя файла и нажмите клавишу tab. Вы увидите, что оболочка автоматически завершит как можно больше текста. Если вам еще нужно набрать что-то еще, нажмите клавишу tab еще раз, и вы увидите список возможных совпадений, основанный на том, что вы уже набрали. Введите больше символов для устранения неоднозначности и попробуйте снова нажать tab. Промойте и повторите при необходимости. Завершение с помощью вкладки поможет вам в этом.