Если вы находитесь в контроллере, вы можете использовать следующее:
string anchor = HtmlHelper.GenerateLink(
this.Request.RequestContext,
RouteTable.Routes,
"Link name",
"",
"MyActionName",
"MyControllerName",
null,
null);
Но я не совсем уверен, что именно вы хотите увидеть в конце.