В mysql вы можете использовать mysqldump --xml для вывода в XML.
mysqldump --xml
Как вы выгружаете базу данных SQL Server? Желательно в XML.
Вы можете попробовать недокументированную команду sp_MSforeachtable.
EXEC sp_MSforeachtable 'select * from ? for xml auto'