Просто для справки, у меня была та же проблема, и проблема в том, что в локальной папке было включено кэширование XML-файлов, но в то же время на всем веб-сервере было включено кэширование XML.
Попробуйте открыть модуль «Кэширование вывода» для рассматриваемой папки из IIS.Если вы получили сообщение об ошибке, просто отредактируйте локальный файл web.config и удалите параметр кэширования расширения файла «double».