Создайте второе приложение, которое будет просто оберткой для вашей круговой диаграммы.Размер это больше.В вашем первом приложении (основной браузер) используйте класс ExternalInterface
для вызова Javascript на странице, которая открывает всплывающее окно, содержащее второе приложение, в которое вы передаете тот же dataProvider, который вы использовали для первой круговой диаграммы.Промойте и повторите для последующих всплывающих окон.Вы даже можете использовать одно и то же всплывающее окно и передавать разные данные.