Нет, вы ничего не упускаете.
.NET не имеет встроенных менеджеров компоновки для разработки Winforms / Webforms / Console.
Возможно, потому что Visual Studio имеет хороших дизайнеров, избавляя от необходимости.
WPF и Silverlight ( оба , использующие XAML ), хотя они естьне совсем такие же, как у Java.