Вы можете начать с вики-страницы SCONS C # и решать проблемы с людьми из списков рассылки SCONS . Некоторые люди уже проделали определенную работу в этой области, но, похоже, она упала и / или была некоторое время назад.
Я бы предположил, что проработка всего этого - особенно если посмотреть на то, что уже было сделано - была бы гораздо более плодотворной, чем отдельный вопрос, поскольку подавляющее большинство основных пользователей c # используют msbuild, nant, psake или другое. Чистая специальная цепочка инструментов.