Если переменная не содержит символов новой строки, используйте
call append(line('$'), [variable])
, вы также можете сделать
call append(line('$'), split(variable, "\n"))
execute "normal! Go".variable
или
execute "normal! Go\<C-r>\<C-r>=variable\<CR>"