Хотите конвертировать из C #? Если это не так, существует инструмент под названием plutil
, начиная с Mac OS X 10.2:
plutil -convert xml1 some_file.plist
plutil можно использовать для проверки синтаксиса файлов списка свойств или преобразования файла plist из одного формата в другой.