Конечно. Просто создайте экземпляр UIActivityIndicatorView, предоставьте ему .frame, который устанавливает его там, где вы хотите, добавьте его как подпредставление cell.contentView и вызовите startAnimating
.
UIActivityIndicatorView *spinner = [[UIActivityIndicatorView alloc]
initWithFrame:CGRectMake(0,0,20,20)]; //or whatever--this will put it in the top left corner of the cell
[cell.contentView addSubview:spinner]
[spinner startAnimating];
[spinner release];