Вам вопрос не так понятен. Если все, что вам нужно, это электронное письмо для отправки, вы могли бы поместить ссылку / кнопку, которая отправляет запрос на CGI сервера для выполнения этой работы. Но, разумеется, электронное письмо будет отправлено с сервера с использованием любого доступного там пользователя / домена электронной почты.
Если вам нужен способ отправки пользователя по электронной почте из браузера, я бы сказал, что это плохая идея, поскольку она вызывает много проблем с безопасностью и конфиденциальностью. На самом деле, если какой-то javascript (или что-то подобное) отправляет электронные письма, я бы посчитал это брешей в безопасности:)