Можно ли заставить AutoMapper искать атрибут в свойстве источника? Я хочу, чтобы AutoMapper изменил способ сопоставления свойств, когда для этих свойств установлен определенный атрибут.
Из коробки нет ничего, что позволяло бы вам это делать.Вам нужно будет использовать отражение, чтобы прочитать атрибуты для данного свойства и на основе его значения адаптировать отображение.