Нет, хеш-значения не могут быть сжаты. По своей конструкции их биты являются очень случайными и имеют максимальную энтропию, поэтому нет избыточности для сжатия.
Если вы хотите облегчить чтение значений хеш-функции для пользователей, вы можете использовать различные приемы, например:
Отображение меньшего количества цифр. Вместо 32 цифр просто показать 16.
Использование другой базы. Например, если вы использовали базу 62, используя все прописные и строчные буквы плюс цифры 0-9 в качестве цифр, то вы могли бы показать 128-битный хеш, используя 22 буквы + цифры против 32 шестнадцатеричных цифр:
log 62 (2 128 ) и ок. 21,5
Добавление пробелов или знаков препинания. Обычно вы видите клавиши CD, напечатанные тире, например, AX7T4-BZ41O-JK3FF-QOZ96. Пользователям легче прочесть это, чем 20 цифр, все вместе.