Без SSH это будет очень сложно.Возможно, rsync может работать, если он установлен на обоих серверах с установленными дэймонами.RCP (удаленное копирование) существует, его аналог SCP без части SSH, но я сомневаюсь, что он установлен из-за проблем безопасности.