Измените свой код, чтобы использовать .find()
при переходе к дочерним элементам, например, для прямой ссылки на элемент DOM:
$(api.getCurrentPane()).find('a').get(0)
//or..
$(api.getCurrentPane()).find('a')[0]
или если вы хотите jQueryобъект ...
$(api.getCurrentPane()).find('a:first')
//or..
$(api.getCurrentPane()).find('a:eq(0)')
//or..
$(api.getCurrentPane()).find('a').eq(0)