К сожалению, все не так просто - когда вы «суммируете» баллы, используя, например, среднее значение, вы теряете скачки в данных.Это также зависит от строящегося ряда - одно дело суммировать в линейной диаграмме с возрастающими значениями x и совершенно другое, когда вы суммируете диаграмму рассеяния xy.Это также зависит от того, масштабировал ли пользователь график и т. Д., Поэтому профессиональная библиотека графиков должна будет учитывать уровень детализации (коэффициент масштабирования), выбросы данных и тип рядов.
Кроме того, некоторые библиотеки диаграмм будут использовать прямой интерфейс с видеоплатой (например, OpenGL или DirectX), который должен работать быстрее, чем, например, при рисовании с использованием GDI +.Я думаю, что вы идете в правильном направлении, так как две вышеупомянутые библиотеки - одни из лучших.