Как слепой разработчик, я был бы рад помочь.
Я предполагаю, что он использует Voiceover (http://apple.com/accessibility/voiceover).. Это будет работать с любым приложением, которое реализует API доступности (включая большинство приложений какао).
Для начала я бы упростил задачу: * TextEdit.app для редактирования текста. Он не получит автозаполнение, но для класса веб-разработчиков это, вероятно, нормально. Подсветка синтаксиса не имеет значения. *Просто начните с Finder для FTP. Он должен работать для простых сценариев. * Терминал в основном доступен.
Для C # я нахожу Visual Studio на Windows с программой чтения с экрана JAWS действительно хорошей. На Mac, однако, я не надеваюЯ не думаю, что MonoDevelop доступен. Единственное решение, о котором я сейчас могу подумать, это TextEdit и Terminal.
Существует очень активный список рассылки для пользователей Voiceover на www.MacVisionaries.com.
Наконец, я был бы рад помочь другому слепому разработчику - если вы сможете найти мои контактные данные, я буду рад услышать от вас.