Я нашел вышеописанный метод, который не всегда работает. Я внедряю Helvetica Neue LT Std 55 Roman в CS5 на компьютере с Windows 7. В диалоговом окне просмотра шрифтов отображается следующее:
Font Name: Helvetica Neue LT Std 55 Roman
Vendor ID: ADBE
Copyright © 1988, 1990, 1993, 2002 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.
http://www.adobe.com/type/legal.html
Использование этого имени шрифта в CSS не удалось. Чтобы получить значения Flash для шрифта, я использовал следующее:
var fonts:Array = Font.enumerateFonts();
for (var i:int = 0; i < fonts.length; i++)
{
var font:Font = (fonts[i] as Font)
trace(font.fontName, ",", font.fontStyle, ",", font.fontType)
}
font.fontName - это то, что будет семейством шрифтов в вашем css, а font.fontStyle будет зависеть от font-weight или font-style.
Для любопытных показанные значения для меня были: "HelveticaNeueLT Std, обычный, встроенный"