Очисти все. Я не помню, как добраться до этого в меню, но я делаю это достаточно часто, у меня есть укоренившаяся комбинация клавиш. Когда отладчик не запущен (если нужно, нажмите «стоп»), выполните Cmd-Shift-K. Вы получите диалоговое окно подтверждения, запрашивающее глубину «очистки», и приступите к полной очистке.
При этом будут удалены все кэшированные объекты, а при следующем «построении и запуске» будут построены все цели с нуля, включая обновленные изображения и перья, которые не были обновлены.