Можете ли вы просто добавить их в локальное хранилище пользователей, в Windows, где размещается MSMQ?
MSMQ может проверять подлинность пользователей как через AD, так и против собственных локальных пользователей Windows (SAM).Однако обратите внимание, что если ваши серверы кластеризованы, это может быть более сложным.