Да, я верю, что вы можете. Пара вариантов следующие:
Нарисуйте свою фигуру карты наложением - если фон полупрозрачный, вы сможете увидеть карту Google внизу.
В качестве альтернативы используйте фиктивный ключ API карт Google - в этом случае слой MapView отображается в виде серого фона, но все вызовы API, похоже, работают. Снова визуализируйте «карту» в методе наложения Overlay.
В обоих случаях вы должны убедиться, что проекция карты (масштаб, положение и т. Д.) Совпадает с координатами вашей «фигуры карты», особенно если вы прокручиваете или масштабируете вид карты.
Первоначально, возможно, лучше всего использовать первый вариант, тогда у вас будет визуальное подтверждение, если ваш код правильный.