Qooxdoo может использоваться встраиваемым в обычную веб-страницу, НО методология разработки радикально отличается от той, к которой вы привыкли в обычных инструментальных средствах веб-интерфейса.С qooxdoo это все о программировании javascript, без HTML или CSS в миксе ... так что преобразование элемента таблицы HTML в таблицу qooxdoo - это не то, что нужно для начала ... вам может быть лучше использовать что-то простое для этой задачи ....
Это не должно отговаривать вас от использования qooxdoo, лучше всего, вероятно, тщательно проработать приложение hello world , чтобы почувствовать вещи.