Мой случай немного отличается, но мне потребовалось больше часа, чтобы выяснить:
Оказывается, я запускал rvm wrapper ree textmate
через некоторое время после установки ree с помощью rvm, и в то же время сокращение ree изменилось со значения ree-1.8.7-2010.01
на ree-1.8.7-2010.02
вот подробности моего сообщения:
https://gist.github.com/721987
Я также публикую это здесь, потому что это одна из первых страниц, на которые я попал при попытке выяснить это.