Я не верю, что вы можете перетащить ячейку за пределы ее содержащего представления, но можно создать представление поверх табличного представления и перетащить его туда, куда вы хотите. Возможно, вы захотите удалить ячейку из таблицы, как только пользователь выберет ячейку, чтобы она выглядела так, как будто он взял ячейку из таблицы.