Я создал свой графический редактор с использованием GMF. я хочу сгенерировать код на основе диаграммы, созданной редактором? любые указания, как действовать
Это может помочь вам:
http://www.vogella.de/articles/EclipseBuilder/article.html
На этой странице не приведен пример кода, но указаны необходимые понятия: строители. Например, компилятор Java подключается через компоновщик, зарегистрированный для типа .java.