Лучшие варианты для перевода приложения рельсы - PullRequest
2 голосов
/ 30 ноября 2010

Поскольку существует так много вариантов интернационализации приложения rails, какие гемы или плагины являются лучшими (на сегодняшний день) для добавления поддержки i18n в приложение rails.

Я использую I18n в комплекте с направляющими для сообщений приложений, меток кнопок и названий моделей.

Но мне также нужно разрешить пользователям вводить контент и переведенную версию контента, но сейчас есть так много вариантов для этого, что я не знаю, какой из них использовать.

Ответы [ 2 ]

2 голосов
/ 17 апреля 2011

Мы в Mynewsdesk (ребята, стоящие за плагином перевода), теперь мы используем Web Translate It для управления нашими локалями. Мы рассказали о нашем процессе перевода .

2 голосов
/ 30 ноября 2010

Мне нравится этот: https://www.github.com/mynewsdesk/translate

потому что он имеет хороший веб-интерфейс для перевода новых / измененных строк

Добро пожаловать на сайт PullRequest, где вы можете задавать вопросы и получать ответы от других членов сообщества.
...