Quartz, то есть библиотека векторной графики, которая уже встроена в телефон. В зависимости от требований вы можете написать синтаксический анализатор для тех частей спецификации SVG, которые вы планируете использовать. Например, возможно, ваше приложение требует только спецификации Tiny SVG.
Извините, что этот ответ не указывает на уже существующую платформу, но в зависимости от того, насколько она вам действительно нужна, может иметь смысл развернуть свой собственный или начать проект с открытым исходным кодом (особенно если это люди проекта, вероятно, будут очень рады внести свой вклад).