Это хак, который я сделал некоторое время, может быть, есть лучший способ, хотя
def filePath = new File('grails-app/conf/Config.groovy').toURL()
def config = new ConfigSlurper(System.properties.get('grails.env')).parse(filePath)
ConfigurationHolder.config = config