Если вы хотите вернуть разные результаты действий, используйте разные действия. Однако, если он ДОЛЖЕН быть одинаковым, вы можете изменить URL и отправить с ним дополнительный параметр, например
htt://mysite.com/controller/action?ajax=ajax
Кроме того, я бы не рекомендовал использовать Get's для AJAX. Лучше использовать пост $.post
в отношении безопасности.
Я очень советую каждому разработчику MVC посмотреть шоу HaaHa: http://live.visitmix.com/MIX10/Sessions/FT05