Я знаю, что это бесполезно, поэтому, вероятно, за это проголосуют, но на самом деле решение состоит в том, чтобы решить проблему с брандмауэром.
Я думаю, что если вы используете удаленные (не связанные) серверы (которые в наши дни не являются предпочтительным вариантом), то вы можете использовать SET REMOTE_PROC_TRANSACTIONS OFF, чтобы предотвратить использование DTC для удаленных транзакций, что может быть правильным. Но это, вероятно, не поможет вам со связанным сервером.