Я ожидаю, что 1.6.5 является официальным релизом сборки для этой версии. Ночная сборка, скорее всего, является ночной сборкой для этой ветви разработки.
Если в 1.6.5 была обнаружена ошибка (проблема безопасности, что угодно), она, скорее всего, будет исправлена (в течение скольких дней это может занять), и в этот момент исправление (которое может или не может быть функцией) -complete) появится в ночных клубах, но еще не в финальной версии над ним. Когда они были счастливы, что он был готов к выпуску, был выпущен новый выпуск из ветки 1.6 (скорее всего, 1.6.6), и цикл продолжался до тех пор, пока ветвь 1.8 (которая в настоящее время 1.7) не заменит 1.6 в качестве стабильная ветка GA. Стратегия нумерации версий MongoDB описана здесь .
Я надеюсь, что это имеет смысл, и я верю, что, скорее всего, именно так и произойдет. Конечно, если кто-то участвует в разработке MongoDB и хочет меня поправить, не стесняйтесь. :)