Вы должны задать свой вопрос в списке рассылки vim.
Если есть способ захватить расширенную строку статуса, более вероятно, что кто-то там узнает об этом.(Кстати, не забывайте, что элементы могут быть правильно выровнены.)
Возможно, вам придется поиграть с winwidth()
и самостоятельно расширить официальную статусную линию, чтобы изменить свое изменение.