Мне кажется, вы можете выбрать
- минимальное изменение для достижения вашей цели
- создать правильно нормализованный дизайн
Минимальное изменение может бытьта таблица, которую вы предлагаете
Нормализованный дизайн может быть
product
code
standard_description
standard_price
website
code
description
website_product
website_code
product_code
description
price
order
id
website_code
...
order_line
order_number
line_number
product_code
quantity
...
Таким образом, один и тот же продукт имеет одинаковый код на обоих сайтах, но вы можете иметь разные описания (и цены, если необходимо)