Сначала определите функцию SendMessage следующим образом
[DllImport("user32.dll", CharSet = CharSet.Auto)]
static extern IntPtr SendMessage(IntPtr hWnd, UInt32 Msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam);
Затем обновите положение ползунка следующим образом
uint TBM_GETPOS = 0x0400;
uint TBM_SETPOS = 0x0405;
IntPtr hWnd = ...
IntPtr pos = SendMessage(hWnd, TBM_GETPOS, 0, 0);
SendMessage(hWnd, TBM_SETPOS, 1, pos.ToInt32() + 1);
Получите максимальную и минимальную доступную позицию, используя
uint TBM_GETRANGEMAX = 0x0402;
uint TBM_GETRANGEMIN = 0x0401;
IntPtr max = SendMessage(hWnd, TBM_GETRANGEMAX, 0, 0);
IntPtr min = SendMessage(hWnd, TBM_GETRANGEMIN, 0, 0);