Я предполагаю, что вы используете ASP MVC 1 или 2, если вы используете HTML.ActionLink.Если это так, то вам нужно передать свой список элементов представлению через вашу модель или ViewModel и в представлении создать цикл for each
для отображения элементов вместо использования элемента управления повторителя.
Другой вариант - создать частичное представление, в которое вы передаете список пунктов меню, и создать цикл for each
, а затем визуализировать частичное в любом месте, где вам нужно показать свое меню.
если вы поместите меню на мастер-страницу, оно будет автоматически появляться везде.