Это можно сделать, подключив создание окон и перенаправив все творения в дочерние элементы родительского процесса. AFAIK (и мне, вероятно, скажут иначе), дескрипторы окон являются глобальными, поэтому вы можете выйти из ЛЮБОГО окна, включая окна в других процессах.