Я попробовал приведенный выше код, и он, похоже, больше не работает, возможно, из-за возраста этого поста, поэтому я опущу строку, которая дала мне настроенный вид аксессуара.
[cell setAccessoryView:[[UIImageView alloc] initWithImage:[UIImage imageNamed:@"arrowBtn"]]];
Надеюсь, кто-нибудь найдет это полезным.