Вы не можете использовать <% = с;поэтому вам нужно сделать: </p>
<%= Bundle.JavaScript()... .Render("..") %>
или
<% Bundle.JavaScript() .. .Render(".."); %>
Так что это зависит от того, что делает Render, если он возвращает строку, вы должны использовать синтаксис <% =%>, но если он выполняет рендеринг, то вы должны использовать точку с запятой.