Грубо говоря, вы можете сделать что-то вроде
select upper(convert('This is a têst','US7ASCII')),
upper(convert('THIS is A test','US7ASCII'))
from dual;
select 1 from dual
where upper(convert('This is a têst','US7ASCII')) =
upper(convert('THIS is A test','US7ASCII'))
CONVERT уменьшает акцентированные символы до сопоставленного ASCII-эквивалента, а UPPER переводит нижний регистр в верхний регистр.Результирующие строки должны быть сопоставимы.