Используйте свойства Anchor и Dock .
Якорь позволяет прикрепить определенные стороны элемента управления к сторонам родительского элемента управления.
Dock свяжет весь элемент управления со стороной родительского элемента управления, или его можно установить для заполнения содержимого родительского элемента управления.
Обычно вам просто нужно установить Anchor внизу и справа от родительского элемента управления, но это становится сложнее, когда у вас есть элементы управления рядом, тогда вам нужно вручную изменить размер элементов управления на событии OnResize форм, чтобы их масштабировать естественно вместе.