IntelliJ имеет «Find Usages», который вы можете применять к классам, методам, строкам - что угодно.Возможно, справка по Eclipse может привести к такой ситуации.
Или, может быть, вам следует перейти на IntelliJ.
IntelliJ также может генерировать UML, который включает зависимости.Любой класс или пакет без зависимости будет хорошим кандидатом на удаление.Таким образом, вы быстро получите визуальное представление.