Есть ли способ добавить границу или текстовую тень к тексту в Internet Explorer?
границы просты, поместите текст в промежуток и установите границу промежутка:
<span style="border: 1px solid red;">This text will have a border</span> the rest wont.
Для текстовых теней посмотрите эту статью: (Почти) Cross-Browser Text-Shadow