Хорошо, поэтому решение этой проблемы такое же, как и у вопроса, на который я ссылался в моем комментарии выше.
Вам необходимо повторно создать ScrollViewer и добавить AdornerDecorator в шаблон.
Что следует отметить в целом об Adorners ... если у меня есть проблема с ними, решение, как правило, заключается в обертывании элемента в AdornerDecorator, оно не всегда будет решением, оно стоит посмотреть в первую очередь, как это может будет.