Если вы хотите, чтобы он динамически отображался в ячейке, вы можете получить его из события
private void dataGridViewName_CellContentClick(object sender, DataGridViewCellEventArgs e)
{
String columnName = this.dataGridViewName.Columns[e.ColumnIndex].Name;
}