Легко. Сделайте это:
{% for char in mytext %}*{% endfor %}
Тем не менее, я могу спросить вас, где вы отображаете пароль? Обычно пароли не отображаются на экране. Если вы хотите отобразить его в форме, вы можете использовать виджет PasswordInput
.
Как сказал @Ars, указывать длину пароля - плохая идея. Вы можете вместо этого отображать случайное количество звездочек.