Проверьте работу, проделанную Мартином Грейсоном .Это проект с открытым исходным кодом на CodePlex под названием Blacklight .Должны быть как версия SL, так и версия WPF, которые выполняют то, что вам нужно сделать с помощью панели перетаскивания, с доступным источником, чтобы лучше понять, как он реализован.
Чтобы увидеть пример сверху, нажмитеWPF, затем нажмите Drag Dock Panel в левом нижнем углу.
EDIT: Похоже, что поддержка WPF по умолчанию была лишена в 4.3, однако вернитесь к 4.2 и обадвоичные файлы и исходные коды имеют соответствующие предложения WPF.